Personnes âgées et personnels de la résidence ; Yves Rivard, dir. gén. Monique Boucher, bénévole Lucien Boulanger, résidant Gisèle de la Roche, cupidon Gérard Cadorette, président du comité des résidants
Des gens se font prendre leur pression artériel dans le mail de la Plaza à Shawinigan en février 1986. Jeanne Lachance, Louise Laperrière-Tremblay, Carmen Parent (responsable), Hélène Beauchesne.
Portraits d'un groupe formé notamment de membres du personnel et de bénéficiaires ; En avant ; Marie Lalonde et Ferdinand Gauthier (bénéficiaires) En arrière ; France Paquin et Stéphane Bolduc de la chorale St-Sauveur, Irène Dandurand, infirmière, Marie-Marthe Paquin, prés. des auxiliaires bénévoles, Irène Gilbert, responsable de la boutique
Des plongeurs et des policiers de la Sûreté du Québec effectuent des recherches dans un point d'eau, en présence de M. Léon Cournoyer, père de la victime
Des pompiers tentent d'éteindre l'incendie pris dans Chaussures Simon à l'aide de boyau au sol. Un camion de pompier avec un bras mécanique est présent pour atteindre la hauteur.
