Atom Appartenance Mauricie

View from Cross Hill, showing Falls in background

FNH-004
Item
[1900 ou 1901]

Part of Fonds Norman Macmillan Hinshelwood

Deux bâtiments en bois installés près de la rivière avec des matériaux de construction autour.

Another view, showing Tail-race Coffer Dam

FNH-005
Item
[1900 ou 1901]

Part of Fonds Norman Macmillan Hinshelwood

Vue de chemins et d'un barrage près de la rivière.

The two Power houses. Nov. 1900

FNH-010
Item
1900-11

Part of Fonds Norman Macmillan Hinshelwood

Deux centrales en construction manquant le toit sur chacune d'elles.

The two Power houses, completed. Dec. 1900.

FNH-011
Item
1900-12

Part of Fonds Norman Macmillan Hinshelwood

Deux centrales finies avec des bâtiments en arrière-plan.

Pittsburg Reduction Co. Power-house. Dec. 1900. Decmbre 1900 On y achève la construction de l'une des deux centrales électriques de la "Pittsburg Reduction Co." (Aluminum Co. Of Canada Ltd.) Il s'agit ici de la centrale no 1.

FNH-012
Item
1900-12

Part of Fonds Norman Macmillan Hinshelwood

Photo d'un bâtiment en bas d'une colline.

The Two Power houses. May 1901. Mai 1901 Les deux centrales électriques de la Pittsburg Reduction Co. Ces deux centrales sont aujourd'hui disparues. À l'arrière des résidences à la Baie Shawinigan.

FNH-013
Item
1901-05

Part of Fonds Norman Macmillan Hinshelwood

Portrait de deux centrales de la Pittsburgh Reduction Co. sur le bord de la rivière avec des bâtiments sur la rive en face.

At work riveting the Penstock.

FNH-019
Item
[1900 ou 1901]

Part of Fonds Norman Macmillan Hinshelwood

Homme se tenant sur une planche de bois à côté d'un tuyau.

A Penstock - finished.

FNH-022
Item
[1900 ou 1901]

Part of Fonds Norman Macmillan Hinshelwood

Vue sur un tuyau.

"on the Shawinigan River"

FNH-031
Item
[1900 ou 1901]

Part of Fonds Norman Macmillan Hinshelwood

Vue sur une rivière avec des billots de bois flottant.

Pittsburg Reduction Co. October 1900 - The Pittsburg Reduction Co. Plus tard the "Aluminum Company of Canada". On apreçoit ici l'états des travaux dans la construction des deux premières "pot rooms" (Usines de coulée pour l'aluminium). Une troisième bâtisse est en constrction au premier plan. On aperçoit des wagons du "Chemin de Fer du Grand Nord" dont le nom est inscrit dans les deux langues sur le wagons. c'est une preuve déjà, à cette époque, on accordait un bilinguisme.

FNH-035
Item
1900-10

Part of Fonds Norman Macmillan Hinshelwood

Vue sur une usine en construction à côté d'une usine finie.

The Electric railroad.

FNH-040
Item
[1900 ou 1901]

Part of Fonds Norman Macmillan Hinshelwood

Vue sur un petit pont pour le chemin de fer le faisant traverser un terrain accidenté. Des poteaux électriques suivent la trajectoire du chemin de fer.

A view of the main works

FNH-042
Item
[1900 ou 1901]

Part of Fonds Norman Macmillan Hinshelwood

Vue sur une étendue d'eau et une centrale.

Paper-mill, from below. Aug. 1901

FNH-055
Item
1901-08

Part of Fonds Norman Macmillan Hinshelwood

Vue sur un bâtiment en construction.

Pulp-mill, Sept. 1901. Septembre 1901 On achève la construction de la première usine de la "Belgo Paper."

FNH-062
Item
1901-09

Part of Fonds Norman Macmillan Hinshelwood

Vue sur une usine qui semble terminée.

The first state of the town.

FNH-064
Item
[1900 ou 1901]

Part of Fonds Norman Macmillan Hinshelwood

Vue sur une forêt.

The english church.

FNH-070
Item
[1900 ou 1901]

Part of Fonds Norman Macmillan Hinshelwood

Vue d'une église.

The first church (temporary).

FNH-079
Item
[1900 ou 1901]

Part of Fonds Norman Macmillan Hinshelwood

Vue d'une église au milieu du bois.

The Company's office and Quebec Bank

FNH-084
Item
[1900 ou 1901]

Part of Fonds Norman Macmillan Hinshelwood

Vue sur un bâtiment a priori seul.

The new station.

FNH-089
Item
[1900 ou 1901]

Part of Fonds Norman Macmillan Hinshelwood

Vue sur une gare avec de la marchandise sur le quai et un train arrivant.

The walk by the river - above the town.

FNH-108
Item
[1900 ou 1901]

Part of Fonds Norman Macmillan Hinshelwood

Vue sur la rivière remplie de billots de bois. Vue sur un chemin longeant la rivière.

The little Shawinigan valley

FNH-110
Item
[1900 ou 1901]

Part of Fonds Norman Macmillan Hinshelwood

Vue sur une forêt et un ruisseau.

Page d'introduction

FNH-001
Item
[1900 ou 1901]

Part of Fonds Norman Macmillan Hinshelwood

Première page intérieure de l'album de N. M. Hinshelwood portant notamment la mention : «Their Natural Beauties ; Their Power and the Development thereof. Shawinigan Falls, Québec. The Growth of the Town and the Industries in their Proximity. July 1900 to Sept 1901. »