Le notaire J.-Cyprien Sawyer, président d'élection pour le comté de Trois-Rivières, lors de l'élection provinciale du 20 juin.

Photo prise le 11 juin des deux sauveteurs, Hilaire Bertrand et Claude Fortin, qui ont sauvé Pit Veillette, Roméo Carle et Paul Montambeault d'une noyade quasi certaine

Parents et amis ont célébré les Noces d'Or de Monsieur et Madame Alfred Fréchette chez leurs enfants M. et Mme Roland Doucet du Cap-de-la-Madeleine.

Point gazonné sur l'île Saint-Quentin, ombragé, entretenu par J.A. Ménard, marchand bien connu de la ville.

Vue sur 70 marcheurs sur le pont Duplessis effectuant un pèlerinage depuis Montréal.

Une photo du département d'appareils électriques du magasin agrandi et rénové Santerre & Fils de la rue Ste-Cécile; de gauche à droite: Paul Poirier de la compagnie Sylvania, Paul St-Pierre commis, Michel Santerre fils et Omer Santerre, propriétaire. Une photo de la bénédiction du magasin par un membre du clergé. Une photo du département de mobiliers de cuisine, salon, chambre à coucher.

Photo individuelle d'Omer Santerre.

Signature du premier contrat de travail de la Sangamo avec ses employés. Assis, de gauche à droite: A.-M. Forrett, directeur des Relations de la Sangamo; Roy Andersen, gérant de l'usine locale et Henri Pariseau, représentant de l'Association internationale des machinistes. Debout: Léo Papillon et Guy Dufresne, membres du comité de négociation du local 1865 de la Sangamo.

Des photos de la bâtisse et du terrain. Une photo (007) (de gauche à droite) de Marcel Ouellet, commissaire à l'industrie, Marcel Laflamme qui a vendu la bâtisse et le terrain et qui remet les clés de l'immeuble à Henry Moore, vice-président et ingénieur résident de la compagnie Sangamo, Limited. Une photo (008) (de gauche à droite) de Léo Scharry, i.c., attaché à la succursale montréalaise de la Sangamo; Roy Andersen, gérant-fondateur de l'usine locale de Sangamo Company; Laurent Paradis, maire; Rodrigue Lauzer, directeur du bureau local des examinateurs-électriciens.

Norman Jordan, occupé à annoter le rapport de la Commission d'exploration de la Haute-Mauricie, rédigé en 1830 et dont il veut tirer un scénario de film. Larry Jorgensen de la Canadian International Paper a prêté une photocopie de ce rapport à Norman Jordan, pour lecture et analyse.

Les sections de la J.O.C. et de la J.O.C.F. de la cathédrale préparant la grande semaine nationale des jeunes travailleurs et travailleuses. Première rangée, de gauche à droite: Mlles Lisette Fontaine, équipe de la discipline; Jocelyne Dufresne, équipe du palmarès; Pierrette Laroche, présidente de la J.O.C.F.; Micheline Trottier, équipe de la décoration. Deuxième rangée, de gauche à droite: MM. Pierre Meunier, équipe de réception; Jean-Claude Poirier, équipe de la propagande; Daniel Paquin, équipe du sketch.

Groupe de jeunes rencontrant les artistes de l'émission Jeunesse d'Aujourd'hui.

Vue de la pépinière qui longe la route à Saint-Louis-de-France.

Vue d'une pièce intérieure toute en bois rond. Vue extérieure de la bâtisse du camp Cartier.

Segment publicitaire paru le 25 septembre à l'occasion du 75e anniversaire de la Maison J.L. Fortin. Duo pratique d'eau de toilette et de crème à mains de la marque Friendship Garden. Crème à mains de la marque Yardley.

Dix-huitième visite de Maurice Duplessis à l'occasion de la fête de l'Oeuvre des Terrains de Jeux au parc Pie XII. Deux photos de Maurice Duplessis distribuant des dix sous à des enfants. Une photo de Maurice saluant ses jeunes concitoyens: il est entouré du juge Roger Deshaies, du maire Laurent Paradis, de Mgr F.-X. St-Arnaud, représentant de l'évêque, du maire André Julien, de l'abbé Pierre Demers, directeur-administrateur de l'O.T.J. et de plusieurs autres. Une photo de Maurice Duplessis qui visite l'exposition de bricolage en compagnie de l'abbé Pierre Demers de l'O.T.J. Une photo du banquet et de ses invités. Deux photos des principales personnalités qui ont assisté à la fête annuelle; de gauche à droite: le maire André Julien, du Cap-de-la-Madeleine, Mgr Charles-Édouard Bourgeois, directeur du Centre de Service social, le maire Laurent Paradis, de Trois-Rivières, Maurice Duplessis, premier ministre de la province, Mgr F.-X. St-Arnaud, représentant de l'évêque, le juge Maurice Laurin, président de l'O.T.J.

Des gens prennent un peu de repos dans un décor merveilleux au parc Bédard sur l'Île Saint-Quentin.

M. Adrien Leroux, contremaître général du terminus de Trois-Rivières, accueille M. J.-U. Brazeau, nouveau vice-président du Pacifique Canadien depuis le 1er septembre. Celui-ci est le premier Canadien français à occuper ce poste dans toute l'histoire de cette compagnie.

Conférence de presse de CKTM TV pour annoncer une augmentation de quatre fois la puissance émettrice de son signal. Dans l'ordre habituel: le chanoine C.-H. Lapointe, délégué de l'autorité religieuse, le président Henri Audet et le vice-président Al. Rogerson. Debout: Jacques Brunelle, directeur commercial, Robert Bonneau, assistant-gérant, Aurèle Lacorte, directeur de production.

Julien Bergeron, le nouveau président du local 334 UNESP (Union Nationale des Employés de Services Publics) des employés de la Cie d'Électricité Shawinigan.

Inauguration du nouveau centre lociste de la fédération de Cap-de-la-Madeleine par le commissaire Conrad Lafrance des écoles catholiques de Cap-de-la-Madeleine. Sur la photo: Mgr Paul-Émile Doyon, représentant de Mgr Georges-Léon Pelletier; Léopold Séguin, propagandiste provincial de la L.O.C.; l'abbé Charles-Henri Lapointe, directeur diocésain de l'Action catholique; Paul-Émile Guay, président diocésain du mouvement; Conrad Lafrance; Mme Henri Bourassa, propagandiste fédérale; l'abbé Léo Girard, aumônier de la fédération de Cap-de-la-Madeleine.

A. Encyclique du pape. Forum des Syndicats catholiques sur les Encycliques sociales; photo 1, de gauche à droite: Jos. Corriveau, président du Conseil central, U.-W. Rousseau, délégué du patronat, L.-A. Hébert, maire-suppléant, Henri Petit, de Québec, Gérard Picard, secrétaire-général de la C.T.C.C. Hormisdas Trudel, V.G., l'abbé Georges Caron, desservant de la paroisse. Photo 6 : Thomas Aubry et Paul Savard, les deux présidents actifs du forum.
B. Conférence abbé Jules Lockwell. Assemblée à la salle St-Philippe pour annoncer la formation d'un syndicat national catholique à la Saint-Lawrence Paper. Photo 7 : l'abbé Lockwell, aumônier des Syndicats catholiques de Québec. Photo 5 : Philippe Lessard, président de la Fédération de la pulpe et du papier.
C. Souper de cabane. Photos 2, 3 et 4 : souper de cabane à sucre pour les Anciens Retraitants de St-Philippe.

Bénédiction et inauguration du Salon Michel, magasin d'exclusivités féminines, situé sur la rue Notre-Dame. Sur une photo, dans l'ordre habituel : Mike Barakatt, propriétaire; le R.P. Jean-Jacques Dorion, o.p., curé de la paroisse Ste-Catherine-de-Sienne procédant à la bénédiction; Richard Blain, maître de cérémonie. Deux photos d'invités assistant à la cérémonie.

Bénédiction du nouveau salon funéraire Julien Philibert, situé sur la rue Pelletier, par le chanoine L.-J. Chamberland, curé de Ste-Marguerite. De gauche à droite: le R.P. Florian Philibert, o.f.m., curé de St-Maxime de Sorel, frère de Julien Philibert, le chanoine Chamberland, Julien Philibert, l'abbé Raymond Cossette, curé de St-Élie-de-Caxton, le R.P. Ludolphe Ayotte, o.f.m. de Trois-Rivières, l'échevin Fernand Goneau, Fernand Duchaine, commissaire d'école, Hector Auger qui a exécuté le contrat général, Arthur Philibert, père de Julien Philibert, Léo-Paul Alarie, président des Ligues du Sacré-Coeur de Ste-Marguerite.

Huguette Dargis de Cap-de-la-Madeleine, couronnée Reine du Festival des Fleurs le 30 juin, essaie un chapeau puis une étole du Salon Béa.