Julien Bergeron, le nouveau président du local 334 UNESP (Union Nationale des Employés de Services Publics) des employés de la Cie d'Électricité Shawinigan.

Inauguration du nouveau centre lociste de la fédération de Cap-de-la-Madeleine par le commissaire Conrad Lafrance des écoles catholiques de Cap-de-la-Madeleine. Sur la photo: Mgr Paul-Émile Doyon, représentant de Mgr Georges-Léon Pelletier; Léopold Séguin, propagandiste provincial de la L.O.C.; l'abbé Charles-Henri Lapointe, directeur diocésain de l'Action catholique; Paul-Émile Guay, président diocésain du mouvement; Conrad Lafrance; Mme Henri Bourassa, propagandiste fédérale; l'abbé Léo Girard, aumônier de la fédération de Cap-de-la-Madeleine.

A. Encyclique du pape. Forum des Syndicats catholiques sur les Encycliques sociales; photo 1, de gauche à droite: Jos. Corriveau, président du Conseil central, U.-W. Rousseau, délégué du patronat, L.-A. Hébert, maire-suppléant, Henri Petit, de Québec, Gérard Picard, secrétaire-général de la C.T.C.C. Hormisdas Trudel, V.G., l'abbé Georges Caron, desservant de la paroisse. Photo 6 : Thomas Aubry et Paul Savard, les deux présidents actifs du forum.
B. Conférence abbé Jules Lockwell. Assemblée à la salle St-Philippe pour annoncer la formation d'un syndicat national catholique à la Saint-Lawrence Paper. Photo 7 : l'abbé Lockwell, aumônier des Syndicats catholiques de Québec. Photo 5 : Philippe Lessard, président de la Fédération de la pulpe et du papier.
C. Souper de cabane. Photos 2, 3 et 4 : souper de cabane à sucre pour les Anciens Retraitants de St-Philippe.

Bénédiction et inauguration du Salon Michel, magasin d'exclusivités féminines, situé sur la rue Notre-Dame. Sur une photo, dans l'ordre habituel : Mike Barakatt, propriétaire; le R.P. Jean-Jacques Dorion, o.p., curé de la paroisse Ste-Catherine-de-Sienne procédant à la bénédiction; Richard Blain, maître de cérémonie. Deux photos d'invités assistant à la cérémonie.

Bénédiction du nouveau salon funéraire Julien Philibert, situé sur la rue Pelletier, par le chanoine L.-J. Chamberland, curé de Ste-Marguerite. De gauche à droite: le R.P. Florian Philibert, o.f.m., curé de St-Maxime de Sorel, frère de Julien Philibert, le chanoine Chamberland, Julien Philibert, l'abbé Raymond Cossette, curé de St-Élie-de-Caxton, le R.P. Ludolphe Ayotte, o.f.m. de Trois-Rivières, l'échevin Fernand Goneau, Fernand Duchaine, commissaire d'école, Hector Auger qui a exécuté le contrat général, Arthur Philibert, père de Julien Philibert, Léo-Paul Alarie, président des Ligues du Sacré-Coeur de Ste-Marguerite.

Huguette Dargis de Cap-de-la-Madeleine, couronnée Reine du Festival des Fleurs le 30 juin, essaie un chapeau puis une étole du Salon Béa.

Cinq photos de robes de mariée provenant du Salon Béa et portées par des modèles.

Deux photos montrant des employées et deux aspects des ateliers du Salon Béa qui se spécialise dans le commerce et la réparation des fourrures ainsi que dans la confection des chapeaux. Une photo extérieure du Salon Béa , coin des rues Notre-Dame et Saint-Antoine. Une photo de la propriétaire Mlle Béatrice DesRoberts qui a fondé le magasin de modes Salon Béa en 1920.

Groupe de personnes posant le restaurant Le Castel.

Des journalistes jouent au curling au club du Cap-de-la-Madeleine.

Photographie démontrant cinq hommes réunis dans une salle.

Photographie illustrant cinq hommes tenant une représentation d'un club de yatch destinée à un projet sur l'ile St-Quentin.

Une photo de sept nouveaux louveteaux reçus à la Meute Cloutier, chez les Scouts Catholiques de Trois-Rivières; sur la photo :Pierre Leroux, Guy Richard, Gilles Cajolet, Gilles Dubé, Guy Montambeault, Normand Turner et Reynald Beaumier en compagnie de Robert Chartray, akela. Une photo de l'investiture à la meute Cloutier de deux nouveaux louveteaux en octobre 1950, William Peacock et Rodrigue Desmarais.

Photographie illustrant une femme et trois enfants préparant la table près de leur tente.

Photographies démontrant la foule regardant l'incendie de la rôtisserie Laviolette. Vue d'une pièce endommagée par l'incendie.

Photographie illustrant des personnes cueillant des framboises dans les champs. Vue d'une femme et d'une enfants près des framboisiers. Photographie de quatre hommes et de quelques enfants regroupant les barquettes de framboises sous une tonnelle.

Un groupe d'hommes est photographié derrière un bureau lors d'une réunion à l'hôtel St-Maurice à Trois-Rivières.

Photographies illustrant divers bâtiments du collège Séraphine. Vues de divers locaux intérieurs. Photographie illustrant plusieurs personnes réunies dans un auditorium. Vue d'un prêtre procédant à la bénédiction d'une salle accompagné d'un servant d'autel et d'une dizaine d'hommes. Photographies d'un membre du personnel assis à son bureau. Photographie de onze membres du personnel réunis dans une salle.

Photographie illustrant une religieuse donnant un cours de chant grégorien dans une salle.

Photographie illustrant deux religieux et deux hommes réunis et tenant un calice.

Photographie démontrant un navire de sondage sur le fleuve St-Laurent. Vue de deux hommes sur un navire de sondage. Photographie illustrant deux hommes installant une affiche sur une terrain.

Photographie illustrant des personnes regardant une vanne tombé dans le fossé de la route de Pointe-du-Lac.

Photographies illustrant quelques hommes assis sur des chaises près d'un arbre. Vue de sept femmes assis sur des sofas dans une salle. Photographie illustrant deux femmes jouant au golf. Vue de cinq hommes réunis tenant un trophée.

Photographie illustrant la clôture entourant le terrain de l'école normale du Cap construite par la compagnie National Fence.

Gib McEarchern et Norm Crerar reçoivent le premier prix de 1200$ des mains de Zotique L'Espérance adjoint au président de la Brasserie Molson. M. Aimé Bourassa commanditaire des champions surveille la scène. Tom Estes et Eugène Jensen : deuxième
Wallace LeSauteur et André Jobin fatigués au portage de Grand-Mère. Vues sur le le départ à La Tuque. Naud et Babin gagnent la 1ere étape. Photo de l'équipe CHLN. On rivalise de vitesse au portage de Grand-Mère. Vues sur le public assistant à toutes les étapes. Groupe des dirigeants annonçant les résultats.