Un groupe d’hommes et une femme en costume formel sont réunis autour d’une table couverte de documents. Au mur, une bannière porte l’inscription : "Un peuple sobre est un peuple fort"

Vue de l’intérieur du Valley Inn, aménagé comme un bar. Des tables et des chaises sont visibles, ainsi qu’il semble y avoir des bouteilles de liqueur à l’arrière-plan.