Deux hommes en train de discuter.

Le congrès des chefs de police et des pompiers de la province de Québec réunit divers participants autour d’activités officielles et pratiques. Les photographies montrent des exercices de pompiers en extérieur, une pancarte de bienvenue bilingue et des groupes d’hommes en costume formel posant à l’intérieur, illustrant l’aspect à la fois cérémoniel et opérationnel de l’événement.

Photographie montrant un dîner offert par l’honorable Hamel à Paul Ploffe, près de la galerie à Québec. On y aperçoit plusieurs hommes réunis pour l’occasion, échangeant dans une atmosphère conviviale propre à cet événement spécial.

Banquet et discours de membres du parti conservateur.