Un groupe d’hommes se tient devant l’autel d’une église lors de la fête annuelle à Odanak. Un grand groupe de personnes réuni à l’extérieur lors de la fête annuelle à Odanak, il possible d'y apercevoir des totems, des tipis et autres éléments traditionnelles autochtones.

Photographies illustrant un homme posant une coiffe de plumes à M. Paul Comtois pour la cérémonie célébrée à Odanak. Vue de M. Paul Comtois tenant un drapeau avec un homme. Photographie démontrant un prêtre procédant à la bénédiction de ce drapeau. Photographies de M. Paul Comtois hissant le drapeau sur un mât. Vue d'une parade.

Photo de plusieurs soeurs avec deux hommes de religion. Des personnes viennent discuter avec les soeurs.

Vue sur un chemin dans le village d'Odanak

Un homme est assis à une table. Vue sur une route. Vue sur la pancarte d'accueil à Odanak.

Un homme autochtone portant ses habits traditionnels. Une femme âgée fabriquant des paniers. Une femme tenant un pot à l'extérieur. Photos de divers objets religieux. Photo d'une page de dictionnaire français-abénakis. Photo d'un texte autochtone.