Yvon Lemire fait un discours à l'Hôtel des Chutes. Des personnes parlent debout. Des personnes sont autour de petites tables. Portraits de groupes de personnes.
Portraits de 2 personnes avec une peinture dans leurs mains, portraits d'un homme dans un atelier, portraits d'une femme faisant de la peinture, portraits d'un homme et une femme à une table.