Six religieux de l'Institut des Frères de l'Instruction chrétienne ont reçu le diplôme et le bouton du Mérite scolaire des mains de M. J.-P. Labarre, surintendant de l'Instruction publique.
Vue prise lors de la fête organisée pour les enfants à l’église Ste-Madeleine du Cap. On y voit plusieurs jeunes participant aux activités et célébrant dans une ambiance agréable.
Homme qui serre la main à une femme avec un homme à ses côtés, un télévision devant eux dans le magasin Madelios. Hommes et femme qui discutent près d'un comptoir. Femmes qui magasinent. Hommes et femmes qui magasinent.