Vue de la scène d’un accident survenu à Champlain en décembre 1962. Une automobile est entrée en collision avec un arbre, causant la mort de deux personnes. Des débris sont visibles autour du véhicule.
Photo de groupe, hommes en costume-cravate ou en habit religieux. Hommes en costume-cravate ou en habit religieux qui discutent. Enfant qui dort dans un lit. Chambre avec lits, chaise et meuble de rangement. Homme assis en train de lire.
Vue hivernale où l’on aperçoit une voiture glissée dans la neige près du tunnel Laviolette. La circulation semble arrêtée en raison des conditions routières. À l’arrière-plan, on distingue des enfants qui s’amusent à glisser sur la neige.