Pittsburg Reduction Co. October 1900 - The Pittsburg Reduction Co. Plus tard the "Aluminum Company of Canada". On apreçoit ici l'états des travaux dans la construction des deux premières "pot rooms" (Usines de coulée pour l'aluminium). Une troisième bâtisse est en constrction au premier plan. On aperçoit des wagons du "Chemin de Fer du Grand Nord" dont le nom est inscrit dans les deux langues sur le wagons. c'est une preuve déjà, à cette époque, on accordait un bilinguisme.
